Mapy.com ist ein webbasiertes Kartenportal sowie eine mobile Anwendung, die detaillierte Wander- und Radkarten für den weltweiten Outdoor-Einsatz bereitstellt. Die kartographische Grundlage bilden Daten aus OpenStreetMap (OSM), die gezielt durch zusätzliche Datensätze ergänzt werden, insbesondere in Bereichen, die für Outdoor-Aktivitäten relevant sind. Ziel ist die Erstellung einer konsistenten digitalen Wanderkarte als modernes Pendant zur klassischen gedruckten Wanderkarte. Anhand konkreter Beispiele aus Mapy.com zeigt der Beitrag, wie OSM-Daten für die Outdoor-Navigation genutzt werden. Im Fokus stehen Wanderwege, Radrouten, Höheninformationen sowie outdoor-spezifische Points of Interest wie Schutzhütten, Quellen und Aussichtspunkte. Darüber hinaus wird erläutert, wie die Kombination aus community-basierten OSM-Daten und kuratierten Zusatzdaten die Datenqualität sowie die Nutzerfreundlichkeit verbessert. Der Beitrag richtet sich an Fachleute aus den Bereichen Kartographie, Geovisualisierung und digitale Outdoor-Navigation.